Comme
devant un polar, mieux vaut ne pas connaître tout de suite l’assassin. Sinon,
que reste-t-il à nous mettre sous la dent ? Un numéro d’acteurs. Voici
toujours un inénarrable tandem qui, grammaticalement, nous autorise le genre
masculin.
Les
distraits (dont nous sommes) n’auront sûrement pas prêté attention sur
l’affiche à certain petit « e » censé féminiser une
extraordinaire imposture. Ils n’auront pas davantage remarqué par qui était
joué ce Don Quichotte, flanqué d’un montreur nommé Sancho Panza. Ce double
avantage laissait croire à deux rôles masculins. En fait, ils le sont bien,
mais joués par deux femmes !
Il
fallait bien cela pour corser cette improbable odyssée ailleurs tant rabâchée,
ici truffée de faux départs, de ratages subtils et autres ruptures de ton
toniques. Le mythe importe moins que l’incroyable mécanique qui consiste au
contre-emploi poussé à l’extrême.
C'est
là une vision un peu courte que réfutent
les comédiennes : « Ce n’est pas ce que nous avons voulu, ni
une performance d’actrices. Abandonnées dans ces rôles magnifiques, nous
revendiquons deux statures d’homme aux yeux du public. »
Mais
le novice reste dubitatif. Et si ce Don Quichotte, trop mince et brinquebalant
sur ses talons, et à la voix un peu haut perchée, était une femme ?
Bingo ! Car mourrant dans les bras de Sancho, il se métamorphose en dulcinée.
Un intense moment qui noue les boyaux. Reste le montreur Sancho (aux faux airs
de Patrick Timsit). Surprise : c’était aussi une femme !
Ce
joyau est mis en scène par Jean-Luc Bosc et présenté par la Compagnie Le
Voyageur Debout.
Accueil Reportages Vidéos Thèmes Associations Services
Historique
Archives
Voyages
Contact
